...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
03.01.2014 в 23:01
Пишет [marie garand]:[marie garand]: Список 2014
Вызов: 10
Прочитано: 0
1. Карамзин "История государства Российского" (в процессе)
Начинала пару раз, не хватало терпения. 12 томов интересного, но сложного текста об истории Руси.
2. V.Hugo "Les Misеrables"
No comments. Одно из сложнейших произведений французской литературы в оригинале. Давно хотела.
3. A.Dumas "Les trois mousquetaires"
Для меня эта книга и в переводе была всегда скучновата. Посмотрим, какой она покажется в оригинале.
4. T.Dreiser "An American Tragedy"
Драйзер прекрасен, но язык изложения у него сложный, особенно в оригинале. Надеюсь обогатить свою лексику.
5. Г.Робертс "Шантарам"
Интригует, уже пару лет ждет своей очереди.
6. Серия М.Дрюона "Проклятые короли"
Первые пару книг читала в коле, но уже почти все забыла. Много истории в 7 томах.
7. М.Булгаков "Белая гвардия" (в процессе)
Как ни странно, эту книгу я начинала читать 5 (!) раз, и не смогла продвинуться дальше начала.
8. Б.Пастернак "Доктор Живаго"
Не знаю почему, но он меня пугает.
9. О.Гончар "Собор"
Я помню отрывки, которые читали в школе - это сложно, это напряженно и это очень интересно!
10. В.Гюго "Собор Парижской Богоматери"
Для меня это тоже тот кит, который откладывается уже много лет.
URL записиВызов: 10
Прочитано: 0
1. Карамзин "История государства Российского" (в процессе)
Начинала пару раз, не хватало терпения. 12 томов интересного, но сложного текста об истории Руси.
2. V.Hugo "Les Misеrables"
No comments. Одно из сложнейших произведений французской литературы в оригинале. Давно хотела.
3. A.Dumas "Les trois mousquetaires"
Для меня эта книга и в переводе была всегда скучновата. Посмотрим, какой она покажется в оригинале.
4. T.Dreiser "An American Tragedy"
Драйзер прекрасен, но язык изложения у него сложный, особенно в оригинале. Надеюсь обогатить свою лексику.
5. Г.Робертс "Шантарам"
Интригует, уже пару лет ждет своей очереди.
6. Серия М.Дрюона "Проклятые короли"
Первые пару книг читала в коле, но уже почти все забыла. Много истории в 7 томах.
7. М.Булгаков "Белая гвардия" (в процессе)
Как ни странно, эту книгу я начинала читать 5 (!) раз, и не смогла продвинуться дальше начала.
8. Б.Пастернак "Доктор Живаго"
Не знаю почему, но он меня пугает.
9. О.Гончар "Собор"
Я помню отрывки, которые читали в школе - это сложно, это напряженно и это очень интересно!
10. В.Гюго "Собор Парижской Богоматери"
Для меня это тоже тот кит, который откладывается уже много лет.
-
-
04.01.2014 в 00:43-
-
04.01.2014 в 15:01"Доктор Живаго" пошлый и противный. Даже странно, что Пастернак такое выдал... А вот "Белая гвардия" это ооооо.. Я по ней первый диплом писала. Нежно люблю.