— Что будет когда ты выйдешь из моды?
— Я очень хочу выйти из моды и превратиться в классику. (с)








Если срок нашего пребывания на земле так краток, нужно приложить усилия, чтобы жить прямо сейчас. Поэтому я так много путешествовала, влюблялась, делала карьеру, ела тонны пасты. (с)

Если Вы хотите иметь то, что никогда не имели, — начните делать то, что никогда не делали. (c) Ричард Бах



URL
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
С уязвленной самооценкой я боролась в духе типичной Бриджит Джонс - маленькой сольной вечеринкой, и это подействовало отлично, уже наутро от плохого настроения не осталось и следа. Тем более, что суббота принесла мне еще один повод побаловать себя - шоппинг. В итоге в моем арсенале появилось длинное красное весеннее пальто, леопардовые ботинки и синий кошелек.
Привычка не отказывать себе в том ,что по-настоящему нравится и чего хочется, начала формироваться в Риме. Там я, совершенно не планируя и очень порывисто и импульсивно зашла в Intimissimi и купила комплект синего кружевного белья, стоимость которого для меня была высоковата и раньше я бы такого не сделала. Но ощущение мне понравилось, так что теперь буду укреплять привычку. И да, речь не том, чтобы просто необдуманно делать покупки, а том, чтобы дарить себе то, чего по-настоящему хочется, что зажигает и поднимает настроение и самооценку.
И это не только материальные вещи. К ним можно отнести и маленький девичник с мамой, бутылкой розэ, ужином из пенне с песто и двумя сырами (я прочно подсела на пармезан и пекорино, к счастью, нашла, где у нас продается качественный и чуть дороже, чем в Италии, но по доступной цене) и стильным триллером.

Здесь я, скорее всего, не писала (не помню), но за эти месяцы в нашей семье кое-что изменилось. У моей мамы появился постоянный мужчина, они вместе уже 4 месяца, и это ее первые серьезные отношения за последние 20 лет. Я не скажу, что мне все в нем нравится, но я верю, что он ее любит и заботится о ней. А она, похоже, любит его, так что я надеюсь, все у них будет хорошо. Эти изменения внесли изменения и в наши с ней отношения - в лучшую сторону. Мы стали проводить вместе и общаться меньше (а у нас было слишком много общения и слишком "крепкая пуповина"), от чего совместное время стало ценнее, и понимание друг друга (которое всегда было достаточно хорошим), стало еще лучше. И это тоже поспособствовало моему взрослению.

И, наблюдая за ними, я поняла, что действительно созрела и готова к тому, чтобы иметь и свою семью. Хотя я никогда бы не призналась в этом раньше, меня никогда не привлекала по-настоящему идея отношений, брака, семьи. Слишком я боялась потерять свободу делать, что хочу, заниматься своими увлечениями (в основном непродуктивными). Сейчас, я думаю, впервые я готова впустить в свою жизнь другого человека, найти этот компромисс и разделить с кем-то свое время и пространство, которые я всегда так боялась потерять.

@темы: реальная жизнь

20:03

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Я злая и завистливая тетка, но меня раздражает сегодняшнее цветочно-рафаэльное буйство в инстаграм. И я четко даже пониманию почему - потому что я безтюльпановая и безконфетная, я провела весь день одна дома, занимаясь своими делами. Не нравятся мне такие мои эмоции и то, что такие мелочи меня огорчают.

@темы: реальная жизнь

19:11

Привет

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Я думаю, 4 месяца это вполне нормальный срок, чтобы отдохнуть от платформы, успеть за ней соскучиться и понять, что иногда нужно иметь место, где можно просто выписать что-то, что на душе, или просто поболтать о том, о сем, описывая какие-то бытовые мелочи, советуясь, обсуждая, дисскутируя.

Хотя, просматривая записи здесь, ощущение, что вторглась в чужой дневник другого человека. Кто вообще эта девушка? И какое она имеет ко мне отношение?

Последние месяцы я, сначала незаметно для себя, а потом и вполне осознанно, когда увидела корень своей проблемы, занималась не совсем обычным делом. Я взрослела. Не могу сказать, что уверена в том, что достигла этой цели. Но продвинулась значительно. Чувствую это по своим реакциям на то или иное (события, люди, слова, действия), по внутреннему ощущению, по приоритетам, желаниям и даже просто мыслям.

А ее я учусь получать удовольствие и отдыхать, не ощущая при этом чувства вины. Хотя оно все еще возникает, когда я доставляю негативные эмоции других людям(в основном по работе или очерчивая свои границы, люди, как выяснилось, не очень любят, когда у других есть границы и им не разрешают садиться себе на шею), даже когда уверена в своей правоте, в справедливости действия, или когда его совершаю даже не я, а моя компания (и поступает правильно). С этим еще нужно работать.

Это все о внутреннем мире)

Я окольным путем получила работу, которую хотела еще год назад, подходящие мне условия и график, более высокую зарплату и возможность быть не просто исполнителем, а полноценным членом современной команды, с правом голоса, условиями для креатива и проявления себя. А спустя два месяца мне расширили полномочия. А еще спустя месяц (пару дней назад) - их еще расширили. И есть перспектива к развитию.

Я освоила совершенно новую профессию, не только успешно закончив обучение на курсах и получив диплом, но и постоянно занимаясь самообучением, смотря вебинары, читая статьи и каждый день практикуясь. Мне далеко еще до профи, но я расту, вижу свой прогресс и главное, мне нравится это, и нравится учиться этому. Это та самая история о человеке, для которого хобби стало работой.

У меня появились хорошие подруги не на расстоянии тысяч километров, а здесь, рядом. И пусть не все гладко, но я ценю то, что есть. А с подругами на расстоянии тысяч километров мы стали ближе и, по моим ощущениям, общение перешло на другой уровень.

Я пережила два чудесных путешествия, и это отдельная история.

И еще у меня появилась совершенно не типичное для меня желание и цель, следующая из него.
И повод ценить и любить жизнь и все, что в ней есть, не размениваясь на мелкий негатив, надуманные проблемы и прочую ерунду.

Ну вот, снова вместо пары строк получилась простыня. Привет те, кто еще подписан на этот дневник)

@темы: реальная жизнь

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Я больше не веду этот дневник.
Те, кого это огорчит - не огорчайтесь.)
О том, что мне интересно и что меня волнует, я пишу в инстаграме, о личном говорю с теми, с кем общаюсь достаточно регулярно, свои сочинения скоро (надеюсь, потому что все в процессе разработки) буду публиковать онлайн, а потом и оффлайн, списки дел/книг/фильмов и прочие планы-списки веду в приложениях для планирования. Дайри меня больше не тянет, и расставание с ним произошло так же гармонично и естественно, как и с контактом - мне предсказывали, что так и будет.
Но общению с вами я всегда ада и всегда открыта для него (даже с теми, кто, по каким-то причинам, считают себя обиженными на меня или просто бояться снова начать общаться - не стоит, тем более, что со временем мы меняемся, я сейчас - точно совсем другой человек, чем год назад, и, тем более, несколько лет назад, да и вы, наверняка, тоже. Какие же у двух незнакомцев могут быть причины для размолвок?). Так что, если хотите продолжать общение, например, в том же инстаграме - пишите мне в директ там и обозначьте себя (если я еще не знаю ваш ник - "Привет, я такой-то с дайри"), если не знаете как меня найти - пишите тут, скажу ;)
А с теми, кто живет в Днепре (или любом другом городе, где я буду бывать) - с удовольствием буду встречаться и общаться оффлайн, очень надеюсь, что вам это интересно, потому что мне - да)

Всех целую, пишите, не стесняйтесь)

@темы: реальная жизнь, private emotions, attraversiamo autumn 2018

21:40 

Доступ к записи ограничен

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Я дома.
Посмотрела на календарь, где стояла дата моего "отъезда" из квартиры - 4 октября, то есть меня не было 11 дней. Даже не верится, время пролетело так быстро!
Море впечатлений, погружение в теплую семейную остановку, общение-общение-общение. Переосмысление многих моментов, и я чувствую себя лучше и легче по многим показателям, и физическим, и эмоционально-душевным. Даже черты лица разгладились, оно стало светлее, почти ушли синяки под глазами.
Конечно, дорога была тяжелой и туда, и обратно, но это того стоило.

Завтра - первый рабочий день на новом месте. Поскольку сегодня попала домой только поздно вечером, то из полезного - только разберу вещи и составлю план на ближайшие дни. Чувствую прилив энергии и энтузиазма, желание развиваться, меняться, творить и работать. И это очень хорошо.
А еще я поставила для себя новую задачу/цель, очень важную, но о которой пока не хочу распространяться. Если все получится - тогда расскажу)

Как вы здесь?) Я немного подумала на тему дайри и решила все же не отказываться от этого теплого и лампового дневника, все же, он у меня уже 8 лет, и отсюда началось общение и даже дружба со многими людьми (некоторых уже и нет здесь, а мы все еще поддерживаем связь в других соц.сетях). И новые знакомства продолжают завязываться, а это очень хорошо) Я - за общение, дружбу и взаимную поддержку :heart:

@темы: реальная жизнь, private emotions, attraversiamo autumn 2018

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Список: 250 фильмов (включая сезоны сериалов, новые и пересматриваемые фильмы).
Просмотрено: 188
В процессе (сезоны сериалов и шоу): 8
Осталось: 62

Система оценки

СПИСОК-2018
1-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
71-80
81-90
91-100
101-110
111-120
121-130
131-140
141-150
151-160
161-170
171-180
181. Зоуи (Дрейк Доримус, США, 2018) 5/5
182. La Cucina (Allison R. Hebble, Zed Starkovich, США, 2007) 3/5
183. Анатоамия страсти, сезон 13 5/5
184. Гарри Поттер и Орден Феникса (Дэвид Йейтс, Великобритания/США, 2007) 5/5
185. Et alla fine arriva mamma, season 2 5/5
186. Орел и решка. Морской сезон, часть 1 4/5
187. Дневник Керри, сезон 2 5/5
188. Семь дней: понедельник-четверг (Кэндзи Ёкои, Япония, 2015) 4/5
189.

Сериалы в процессе:
1. Кондор, сезон 1
2. Марко Поло, сезон 2
3. Бедная Настя
4. Чертенок
5. Династия, сезон 1
6. Орел и решка. Перезагрузка, часть 3
7. Et alla fine arriva mamma, season 3
8. Секс в большом городе, сезон 1 [повторный просмотр]


Список на будущее, чтобы не забыть (фильмы)

Список на будущее, чтобы не забыть (сериалы)



@темы: movies, реальная жизнь, сериалы, планы и списки

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Список: 52 книг.
Прочитано: 15.
В процессе: 6.
Осталось: 37.

Система оценивания

СПИСОК-2018
1-10
✓ 11. Дэн Браун "Происхождение" 5/5 Как всегда у Брауна - увлекательно, заставляет задуматься и напрячь мозг, чтобы попытаться разобрать его загадку. Но то ли он слабеет, то ли я умнею - в этот раз я расшифровала все на середине книги и даже немножко была разочарована под конец простотой развязки.
✓ 12. Juliette Benzoni "Catherine: Il suffit d'un amour" 3/5 Много вопросов к главной героине, мне все время хотелось провести ее психоанализ. Но может она просто помешанная на мужике молодая девушка, вот и все. Сюжет знала, так как лет 15 назад читала ее в переводе, а в оригинале понимала 40%.
✓ 13. А.Грин "Собрание сочинений в 6 томах. Том 1" 3/5 Грин очень нудный. Стиль и язык повествования сложный для восприятия, ощущение, что каждое простое слово или словосочетание он специально заменил более сложным аналогом. Из-за обилия вот такой утяжеляющей лексики теряется суть повествования и интерес, а если учесть, что все рассказы довольно мрачные, то становится понятно, почему каждая страница давалась с трудом. Пожалуй, мне понравился только 1 рассказ из этого тома: "Жизнь Гнора".
✓ 14. Джордж Мартин "Песнь льда и пламени, часть 4. Пир стервятников 5/5 Мне очень понравилось, что эта книга уже так сильно отличается от сериала, что читать было интересно и интригующе, особенно во второй половине тома. Местами до эффекта "вау".
✓ 15. Катажина Туск "Твій стиль" 5/5 Чудесная и полезная книга со множеством прикладных советов и рекомендаций, которая дарит вдохновение, помогает разобраться в своем гардеробе и просто радует эстетический вкус благодаря очень качественному изданию с красивыми иллюстрациями и очень хорошему переводу.
16. Federico Moccia "Scusa ma ti chiamo amore" (в процессе)
17. Людмила Сарычева, Максим Ильяхов "Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст" (в процессе)
18. Тадеуш Боровський "У нас в Аушвіце..." (в процессе)
19. "Ноь перед Рождеством. Лучшие рождественские истории" (сборник) в процессе)
20. Нэнси Дрейфус "Говори со мной как с тем, кого ты любишь" (в процессе)
21. Майк Викинг "Lykke. В поисках секретов самых счастливых людей" (в процессе)



РЕЗЕРВЫ



@темы: реальная жизнь, reading is sexy, планы и списки

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Ключевая задача:
1. Отпуск, ппоездка в Россию, перезагрузка.
2. Продолжение установки баланса между сферами жизни, упор на совершенствование внешнего вида, социальную и личную жизнь.
3. Активное развитие и продвижение блога.
4. Разработка своего авторского проекта, контент, рост подписчиков, продвижение.
5. Начало работы в новой компании.

Остальные задачи:
1. Внешний вид:
читать дальше
2. Работа:
читать дальше
3. Авторский проект Why Not Travel:
читать дальше
4. Обучение и саморазвитие:
читать дальше
5. Инста-блог.
читать дальше
6. Личная и социальная жизнь:
читать дальше
7. Дом:
читать дальше
8. Творчество и личные рутинные дела:
читать дальше
9. Покупки (кроме вещей для дома):
читать дальше
10. SMM:
читать дальше
11. Задавать себе настроение и вектор движения каждый день - чтобы быть позитивной, продуктивной и активной.

P.S. Список может быть пересмотрен и дополнен.



@темы: реальная жизнь, планы и списки, attraversiamo autumn 2018

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Ключевая задача:
1. Разработка авторского тура, проработка программы, продвижение, продажи.
2. Продолжение установки баланса между сферами жизни, упор на совершенствование внешнего вида, социальную и личную жизнь.
3. Активное развитие и продвижение блога.
4. Разработка своего авторского проекта, контент, рост подписчиков, продвижение.

Главный итог месяца в том, что я уволилась, и это все поменяло. Поэтому месяц оказался посвящен завершению работы, перезагрузки, восстановлению и поиску новой.

Остальные задачи:
1. Внешний вид:
читать дальше
2. Работа:
читать дальше
3. Авторский проект Why Not Travel:
читать дальше
4. Обучение и саморазвитие:
читать дальше
5. Инста-блог.
читать дальше
6. Личная и социальная жизнь:
читать дальше
7. Дом:
читать дальше
8. Творчество и личные рутинные дела:
читать дальше
9. Покупки (кроме вещей для дома):
читать дальше
10. Задавать себе настроение и вектор движения каждый день - чтобы быть позитивной, продуктивной и активной.

P.S. Список может быть пересмотрен и дополнен.



@темы: планы и списки, attraversiamo autumn 2018

20:09

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Все очень-очень хорошо.
Вчера был корпоратив - 10 лет компании + день туризма. Ездили на дачу к шефу, время провели просто потрясающе: были приглашенные аниматоры, нас устроили активный квест, где мы по лабиринту в траве ползали, по мишеням стреляли, по канатам лазили и многое другое, очень повеселились. нахохотались и наглотались свежего воздуха. Пили глинтвейн на террасе, ели вкусные лососевые стейки и закуски (повара шеф тоже пригласила из их ресторана), болтали, много фотографировались и потом уютно пили чай под пледами, а когда стемнело устроили фейерверк - мы его приготовили в подарок начальству. Нам тоже сделали подарки - разные сертификаты каждому по интересам, мне, например - на солидную сумму в моем любимом книжном хД А еще мне в качестве подарка по случаю ухода подарили набор красивых бокалов, которые я давно хотела. В общем, все вышло как нельзя лучше - в итоге и начальство согласилось с тем, что для меня будет лучше изменить обстановку и работу, но мы не прощаемся и мне там всегда рады. И, скорее всего, я буду на основах фриланса заниматься smm у них. И это отлично)
Сегодня еще выходила на работу, заканчивала дела, получала зарплату. В среду тоже съезжу, а завтра мне нужно заняться кое-чем дома, что срочно и нужно успеть до отъезда - подготовить и отправить в заморозку овощи на зиму и разобрать обувь. В пятницу утром я уже уезжаю.

@темы: реальная жизнь, women who work, attraversiamo autumn 2018

19:46

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Как назло на последние рабочие дни заболела. Началось во вторник с недомогания простудного, вроде дома все сбила, пришла в среду на работу и ушла в обед с 37,6 - вроде небольшая температура, но держится второй день и не дает ничего делать, я просто сплю целыми днями, просыпаюсь только ответить на телефон - который звонит постоянно. И это все меня только укрепило в том, что я приняла правильное решение - зная, что я еле могу говорить и вообще состояние слабое, мне постоянно звонили и дергали рабочими вопросами.
Нервничаю из-за того, чтобы все успеть долелать - формально завтра последний рабочий день и вопрос в том, чтобы температура спала до завтра и я смогла выйти. В следующую пятницу я выезжаю утром в Россию на неделю, а по приезду сразу выхожу на новую работу. А здесь, как назло, много срочных вопросов.

Эта неделя получилась вообще непродуктивной, потому что можно было бы подумать, что лежа дома я хотя бы читаю, учусь или смотрю кино, но нет, я только сплю. Сколько вообще может спать человек? Я за прошедшие сутки подрствовала часов 6 наверное.

@темы: реальная жизнь, attraversiamo autumn 2018

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
У меня то самое состояние, когда хочется в нижнем белье прыгать на кровати и визжать от восторга. Хотя подозреваю, что это может быть эйфория и вполне рационально предполагаю, что будут и сложности, и трудности, и гладко не будет - но будет интересно и ново, а это главное. Может быть выплесну эйфорию просто танцуя в пижаме под современную музыку (я что-то внезапно полюбила ее, нашла много крутых треков и буду искать еще) с бокалом мартини. Пятница, и у меня отличные новости, так что можно)

P.S. Те, кто здесь со мной давно, может быть заметили, чтоуже много лет для каждого сезона я использую тематический тег: название сезона, текущий год и эпитет, которым я хочу его обозначить, в последнее время стала подбирать в соответствии с текущим положением вещей. Например, прошлая зима у меня была " peach winter 2017-2018" (долго объяснять, почему персики, немногие поймут хД), а это лето вполне оправдано - " insta summer 2018". Эту осень я как-то не задумываясь обозвала "attraversiamo autumn 2018". И так таки да. "Перейдем", во всех смыслах.
P.P.S. Надо пересмотреть вдохновляющее кино.

@темы: реальная жизнь, private emotions, women who work, attraversiamo autumn 2018

16:43

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Жизнь, определенно, налаживается. Во-первых, я почти все время улыбаюсь (особенно, когда писала заявление хД).
Во-вторых, я отвлеклась на интернет-магазин виниловых пластинок и забыла, о чем собиралась тут писать))

@темы: реальная жизнь, attraversiamo autumn 2018

14:13

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Как-то мне сегодня волнительно и тревожно. Вроде бы поводов нет, но... Хотя нет: собственно ощущение началось, когда Настя начала меня снова по какой-то ерунде дергать и требовать ответа немедленно, а я на нее рыкнула, что не до нее мне сейчас. Ощущение все равно осталось.
Вчера поговорила с боссом номер один, она расстроилась, я расстроилась, но задушила в себе чувство вины, потому что уверена, что поступаю правильно.

Детали разговора

Мне вообще свойственно такое: если я совсем твердо решила все менять, от мне хочется как можно скорее откинуть все старое, причем по максимуму, и начать делать/использовать/потреблять и так далее только новое. Это, кстати, и вызвало мое раздражение на Настю - она знает, что меня эти вещи не волнуют, но все равно достает ими.
Второй день лихорадит - горят щеки, прямо до внутренней дрожи. Обсуждают наверное, потому что периодически. А еще я сегодня не выспалась, потому что три дня ложилась до полуночи, а тут у мамы была и легла в час ночи. Мне так не нравится)) Но с мамой хорошо провели время - смотрели "Восемь подруг Оушен" (очень понравился!) пили цитрусовый лагер, ели запеченные овощи. Прекрасно)

На волне перемен мне хочется пересмотреть свои привычки и в другом, даже каких-то мелочах. Раз уж я решила менять стиль/образ жизни, то делать это по максимуму.

@темы: реальная жизнь, attraversiamo autumn 2018

07:42

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Плохо спала ночью - не могла уснуть, спала тревожно, проснулась с этим противным ощущением волнения в животе, как перед экзаменом. Выпила тройчатку, но пока не помогло. Фух.

@темы: реальная жизнь, women who work, attraversiamo autumn 2018

11:21

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Удивляюсь своей настойчивости и решимости, когда мне что-то по-настоящему нужно.
Простые бытовые примеры.
В прошлое воскресенье я поехала под дождем в холод, проспав 4 часа на итальянский, преподавательница удивилась, думала, что я не приеду - но мне очнеь хотелось и я очнеь люблю заниматься.
Второй бытовой пример: сейчас снова холодно, дождь и мне по сути никуда не нужно, но я хочу купить осенние ботинки цвета пьяной вишни "вот прям щас". Мне это кажется очень важным сейчас, и мне очень хочется. Поэтому доедаю кукурузные хлопья и собираюсь. По ходу зайду посмотреть жакеты, а еще куплю овощей, чтобы подготовить к заморозке: я второй год делаю в морозилке запас уже порезанных кубиками и расфасованных кабачков, баклажанов, сладкого перца и помидоров, а потом зимой использую их для супов, сотэ, риса с овощами и прочего.
Вчера перебрала огромное число вещей, сложида 2 полки, еще 2 впереди и это только в шкафц с полками. Отсортировала один мешок - мало, но хоть что-то.
Прокручиваю в голове разговор с шефом, думаю, как правильно все сказать.

@темы: реальная жизнь, attraversiamo autumn 2018

11:47

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Вчера у меня было три собеседования: одно на позицию директора тур.агенства, второе - директора по развитию в тур.компании и третье - руководителя отдела по работе с агенсткой сетью у туроператора. Больше всего мне понравился второй вариант - и по интересности работы, и по условиям, и вообще руководитель понравился.
Но теперь меня мучают угрызения совести и чувство вины, на кого же я у себя всех покину и что мой шеф расстроится. Решение нужно принять до утра среды.

Сделала несколько открытий:
1. Я классная. Людям нравится со мной общаться, а я легко общаюсь с ними и не чувствую стеснения (неожиданно),
2. Я классный профессионал. Работодатели меня хотят.
3. Я могу диктовать условия. Я назвала свои цифры оклада и мне все сказали "да".

После собеседований я пошла на маленький шоппинг, порадовала себя. А потом весь вечер отдыхала и думала, что решить.
Сегодня итальянский отменился, на улице дождливо, так что я буду заниматься разбором шкафа и отдыхом)

@темы: реальная жизнь, attraversiamo autumn 2018

17:30 

Доступ к записи ограничен

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:44 

Доступ к записи ограничен

...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра