[[marie garand]]

В мою новую жизненную философию, среди прочего, входит принцип - не жалеть о том, чего уже нельзя изменить, не тратить энергию на бессмысленные сожаления. Так что вчерашний вечер я просто забуду и не буду сожалеть о бесцельно потраченном времени и нервах. Позитив он тоже принес - я сделала определенные выводы и отметила свои ошибки.
Сегодня с утра город залит ярким солнцем, но гисметео показывает +4. Поэтому я в зеленом пальто, шарфике и сапожках. Хорошо, что нет дождя - он вдвое замедляет мой путь до работы.
Вчера на меня обрушился просто шквал звонков от клиентов и заказов, пришлось выстраивать многопунктный список добрых дел и мобилизовать всю энергию. Часть драгоценного времени ушла утром на общение с директором - она рассказывала нам с Юлей про Америку, про Нью-Йорк и Вашингтон, местную еду, мюзиклы Бродвея, Гранд-Каньон, цены на все и и свои впечатления. А днем я была на двухчасовом семинаре от "I travel Africa". Совершенно обворожительный южноафриканский мужчина рассказал нам о красотах и особенностях отдыха в ЮАР, Лесото, Зимбабве, Замбии, Анголы, Танзании, Ботсваны, и наверное еще чего-то - просто мне пришлось уйти с семинара раньше, чтобы сменить Юлю на боевом посту в офисе. Мужчина вещал на английском, его переводил представитель компании-партнеров, причем переводил весьма вольно. А так как над довольно смешными шутками африканца смеялась только я, то я сделала вывод, что и английский из всей аудитории знаю только. Хотя там вообще такой контингент был...базарный что ли. Ощущение было, что люди пришли чисто ради кофебрейка и им даром та Африка не нужна. Даже телефоны на виброрежим не перевели. А кроме красивого мужчины (он белый, потомок иммигрантов, видимо голландских) выступал еще первый секретарь посольства ЮАР в Украине. Тоже интересно вещал.
После семинара я до половины восьмого сидела со своими заказами, пока не поняла, что если я сейчас же не уйду домой и не пополню счет, то не успею поздравить дедушку с днем рождения. Трубку взяла Танюшка, она успела за три минуты рассказать мне обо всех событиях в своей жизни, поделиться радостями и печалями и напомнить, что через 4 месяца у нее день рождения) Я же хочу приехать к ним раньше - на новогодние каникулы.
Сегодня у меня длиннющий список дел, и занятие по французскому.
Хочу завтра или в пятницу сходить в кино на "Дикарей",  ( Sunshine ) и  Villara, если будет желание - присоединяйтесь)
А в субботу, если достану билеты, иду на премьеру балета "Иисус". Так и не нашла, кто танцует, но практически уверена, что Ленчик будет танцевать или Марию, или Магдалину. Вообще даже просто интересно, что они там нового намудрили - на "Корсара" в том году я так и не попала, нужно в это году сходить. Если я не рассказывала, рассказываю - я училась в школе при Днепропетровском театре оперы и балета, и мы там почти жили, а часть моих одноклассником еще и учились в балетной школе. В основную труппу из моих одноклассников вошла только Лена Печенюк - очень талантливая балерина, она много гастролировала по всему миру и сейчас она прима днепропетровской балетной труппы. Танцевала Машу в "Щелкунчике", Спящую Красавицу в одноименном творении, Джульетту в "Ромео и Джульетте", Жизель в "Жизели", Одетту-Одилию в "Лебедином озере" , Даму с камелиями, Кармен... В прошлом или позапрошлом году родила сыночка и уже месяца через 3 снова стала на пуанты. Просто умничка и гордость города. Необыкновенно трудолюбивый человек.

фото Лены на сцене

Так что с культурной программой все более-менее ясно. Читаю я увлеченно "Чорна рада" Пантелеймона Куліша, на удивление интересно, легко и понятно. Утром досмотрела "Из ада" и со второй половины фильм мне понравился...да и Джонни такой очаровательный там.

Всем хорошей среды и солнечного настроения))

@музыка: Panic At The Disco – New Perspective

@настроение: в лучах солнца

@темы: movies, travail, music is my soul, reading is sexy, туризм, breakfast with tiffany, 's wonderfull, chocolate autumn 2012, life in carrie's style, дружба

Comments

[Она любила Остен]

[marie garand], у тебя замечательнейшая работа. как думаешь, в 21 год еще не поздно выучить английский и заниматься тем же?

[[marie garand]]

Она любила Остен, думаю не поздно)) Но тут дело не в английском - хотя он тоже полезен) Главное - это опыт работы, и желательно какое-то образование, связанное с туризмом, хотя бы курсы)

[Она любила Остен]

[marie garand], ну, понятное дело, что я не могу просто так ввалиться в ближайшую тур компанию)
сейчас я вообще не знаю, что я хочу делать в будущем. я боюсь, что мне все будет не подходить. не потому что я не хочу, а просто потому что не смогу, не справлюсь.

[[marie garand]]

Она любила Остен, ты со всем справишь, главное верить в это)

[Она любила Остен]

[marie garand], спасибо, Машенька! А ты все еще увлекаешься письмами?

[[marie garand]]

Она любила Остен, не за что)
Увлекаюсь, но не успеваю писать, еще с зимы все зависло(

[Она любила Остен]

[marie garand], А если я тебе напишу письмо, что скажешь?

[[marie garand]]

Она любила Остен, буду очень рада, но не обещаю, что быстро отвечу)

[Lammermoor]

[marie garand], балет "Иисус"???? Что это за балет такой?

[Она любила Остен]

[marie garand], хорошо, идет!

[[marie garand]]

Lammermoor, творческое дитя нашего балетмейстера и режиссера, это микс нескольких музыкальных произведений и танцевальная постановка.

[Элиф]

Знаешь, я даже не удивляюсь тому, что ту сказала о переводе. Заметила, что вообще крайне редко можно встретить талантливого синхронного переводчика, с какого бы то ни было языка. В основном берут только смысловую часть, и то нередко с искажениями, а об адекватной передаче юмора и нюансов речи даже не идет, как правило.
Фотографии красивые очень

[[marie garand]]

Элиф, да, они стараются донести суть, а эмоции человека не доносят.

[Lammermoor]

Элиф, [marie garand], я на одной фотографии вижу Марию Каллас и чувака, похожего на Беккета. Насчет последнего не уверена)

[[marie garand]]

Lammermoor, где ты такое увидела? оО

[Lammermoor]

[marie garand], я не про балерину, а про выложенные ниже фотографии)) ХД

[[marie garand]]

Lammermoor, ой, точно) ты какая наблюдательная))

У Ани глаз-алмаз)

[marie garand], а у тебя образование больше географическое или все-таки туризм? Или совмещенное? У нас был курс туризма на бакалавриате, но на кафедре экономики. А на Украине он в раздел географии входит?

[[marie garand]]

sonnambula, нет в Украине туризм тоже на экономике или вообще отдельно, сам по себе. А я чисто географ, магистр географических наук.

[marie garand], а здесь кафедра экономики входит почему-то в состав философского факультета, как и филология, кстати, и даже физика. Я вот буду выпускницей философского факультета, но при этом филологом. В России совсем другая система)

[[marie garand]]

sonnambula, странно это как-то))